Beim Verfassen des letzten Eintrages war uns noch nicht bekannt, dass die Frösche, die uns lebendig viel Spass machen von vielen Ovambos tot bevorzugt werden. Heute versuchten viele Jungen ihre gefangenen Frösche an der Strasse zu verkaufen.
Die Sicherheitsleute und einige Nachbarn der Ashipala gönnten sich unzählige dieser Riesenfrösche und nahmen sie gleich neben unserem [...]
In den hiesigen Sommerferien reisen die meisten Ovambos wie bereits erwähnt in den Norden Namibias um mit der Grossfamilie Weihnachten und Neujahr zu feiern. Zu dem Betrieb über die Festtage werden auch alle anwesenden Arbeitskräfte eingesetzt um zu säen. Nach den ersten Regenschauern werden die Felder gepflügt und es wird vorwiegend Mahangu und Mais angepflanzt. Doch [...]
Bereits seit dem ersten Tag hier in Namibia bewundere ich die aufwendigen Frisuren der Frauen: die Haare werden wunderschön geflochten. All die verschiedenen Frisuren sehen nach stundenlanger Arbeit aus und werden je nach Lust und Laune wöchentlich bis monatlich gewechselt. In der Schweiz beneiden wir jeweils all die Touristinnen, die aus den Ferien mit [...]
Anlässlich eines Interteam Treffens lernten wir die Namibische Autorin Neshani Andreas kennen. Während diesen Tagen stellte sie uns nicht nur ihren Roman vor, sonder bot uns auch die Möglichkeit um mit ihr über kulturelle Unterschiede auszutauschen.
Neshani Andreas wuchs in Walvis Bay zusammen mit ihrer Familie und anderen Verwandten auf. Ihre Eltern stammen jedoch ursprünglich [...]
Trotz vielen emotionalen Nachteilen ist Weihnachten und die (Vor-)Weihnachtszeit in einem anderen Kulturkreis auch ein sehr interessantes Erlebnis und kann einem einige neue Einblicke in eine fremde Kultur ermöglichen. Uns ist es auf jeden Fall so ergangen. Schon bald im November fielen uns die grünen und künstlich verschneiten Plastiktannenbäume im Supermarkt auf, begleitet von Lichterketten, [...]
Zur Feier der Graduation wurde eine Woche darauf noch eine grosse Party für alle Kindergartenkinder mit Eltern und Angehörigen angekündet. Mittwochs um 12.00 Uhr im Kindergarten. Da wir in der Schule nicht so schnell weg kamen, trafen wir gegen 13.00 Uhr beim Kindergarten ein und begrüssten die wenigen Frauen, die am Boden sitzend miteinander plauderten. [...]
Bereits seit einiger Zeit übten die Kinder Lieder und Verse in Englisch und warteten aufgeregt auf ihren Graduation-Sonntag[1]. Die Kindergärtnerinnen waren beschäftig mit Programm schreiben, Kleider und Umhänge nähen und waren selber aufgeregt. Und nun endlich war es soweit: nach amerikanischem Vorbild wurden den Kindern draussen neben der Kirche grüne Graduationmäntel umgehängt. Diese versteckten die Kinder [...]
Wir haben nicht schlecht gestaunt, als wir vor einiger Zeit erfuhren, dass sich in Ongwediva, einer Stadt angrenzend an Oshakati ein Vergnügungspark mit Schwimmbad im Bau befindet. Gerade gestern wurde dieser nun offiziell eröffnet, mit allem drum und dran. Das heisst, der Präsident selber war anwesend. Zum Schuljahresabschluss und zur Verabschiedung der Kanadischen Worldteach Lehrerin [...]
Wir staunten nicht schlecht, als wir eines Abends beim Nachtessen sassen und von draussen unseren einheimischen Nachbarn jodeln hörten. Es tönte zwar (noch) nicht ganz so elegant wie von einem geübten Jodler, die Melodie kam uns aber auch als Nicht-Jodel-Experten sehr bekannt vor. Nun ja, dass jemand in der abgelegenen Provinz Elim probiert zu jodeln [...]
Auch Menschen, die nicht das Glück haben, Englisch als ihre Muttersprache bezeichnen zu können, stellen bald einmal ganz typische Eigenheiten des Namibischen Englisch fest.
Vor allem Zeitbegriffe werden leicht anders angewendet als wir sie verstehen. Wenn ich zum Beispiel bei einer Arbeit im Klassenzimmer den Auftrag gebe, etwas now (jetzt) zu tun, wird wahrscheinlich nicht viel [...]
