Wir staunten nicht schlecht, als wir eines Abends beim Nachtessen sassen und von draussen unseren einheimischen Nachbarn jodeln hörten. Es tönte zwar (noch) nicht ganz so elegant wie von einem geübten Jodler, die Melodie kam uns aber auch als Nicht-Jodel-Experten sehr bekannt vor. Nun ja, dass jemand in der abgelegenen Provinz Elim probiert zu jodeln [...]
Auch Menschen, die nicht das Glück haben, Englisch als ihre Muttersprache bezeichnen zu können, stellen bald einmal ganz typische Eigenheiten des Namibischen Englisch fest.
Vor allem Zeitbegriffe werden leicht anders angewendet als wir sie verstehen. Wenn ich zum Beispiel bei einer Arbeit im Klassenzimmer den Auftrag gebe, etwas now (jetzt) zu tun, wird wahrscheinlich nicht viel [...]
Seit einiger Zeit findet man unter http://namibia.mycvs.org/links Internetadressen rund um unseren Einsatz im Norden Namibias. Hier klicken, oder oben Links auswählen.
Obwohl Namibia offiziell als Wüsten- und Halbwüstengegend gilt, gibt es doch Zeiten und Orte, die es einem erlauben, mit einem Boot unterwegs zu sein. Nach monatelanger Suche nach einem geeigneten Boot für kleine Familienausflüge sind wir vor kurzem fündig geworden, und dies obwohl den Preisen nach oben und der Qualität nach unten keine Grenzen gesetzt [...]
…Anstelle eines ganzen Tages auf dem Boot verbrachten wir den grössten Teil der Zeit im Auto und suchten nach einer geeigneten Wasserfläche. Von Beginn an hatten wir eine Ausweichmöglichkeit im Hinterkopf, die uns einfach nicht so gefiel wie die oben erwähnten Seen der Owambos, da diese weit entfernt von Elim, künstlich angelegt und direkt an [...]
Da wir Schweizer ja bekanntlich Weltmeister im Alusammeln sind, erstaunt es nicht weiter dass es uns jedes Mal schmerzt eine Alubüchse in den normalen Abfall zu werfen. Insbesondere da wir wissen, dass mit diesem Abfall kurze Zeit später gleich neben dem Schulgelände ein Feuer gemacht wird, das den ganzen Tag vor sich hin mottet und [...]
An einem Montagmorgen erschienen viele der Schüler zusätzlich zu den üblichen Schulmaterialien mit einem prall gefüllten Plastiksack in der Hand. Sie verschwanden damit hinter dem Lehrerhaus und somit aus unserem Blickfeld, dadurch konnten wir unsere Neugierde, was sich wohl in diesen Säcken befand, nicht befriedigen. Im Verlauf des Morgens ertönte ein lautes Stimmengewirr auf dem Pausenhof. [...]
